Revista presei franceze
ZIARE – TITLURI – FRANTA/ 8 milioane de saraci in Franta informeaza raportul desfasurat pe o perioada se 10 ani de catre Observatorului National
(CUZANET, Iasi , 26 februarie) Din ziarele franceze ce asteapta somerii de la guvern, cum s-a desfasurat vizita presedintelui francez Nicolas Sarkozy in Rwanda si un raport cu privire la rata somajului si saraciei inregistrate in ultimii 10 ani.
Le Monde (www.lemonde.fr)
Unul dintre cele mai importante titluri din editia de astazi a ziarului “Le Monde” este “Somerii asteapta de la guvern ca acesta sa le creeze locuri de munca”. Sindicatele si grupurile de someri din toate domeniile sunt sceptici cu privire la anuntul dat ieri de secretarul de stat Laurent Wauquiez, care a promis ca va debloca mai multe milioane de euro pentru a-i ajuta. Secretarul de stat nu a detaliat planul sau de actiune iar masurile concrete care se vor lua pentru a veni in sprijinul somerilor vor fi anuntate abia peste o luna. El a mai precizat, de asemenea ca aceasta masura de alocare a banilor vizeaza somerii care nu mai primesc niciun fel de ajutor financiar. La ora actuala numarul acestora este intre 350 000 si 400 000.
Le Figaro (www.lefigaro.fr)
“Rwanda: Sarcozy recunoaste greselile dar nu se scuza” titreaza “Le Figaro”. Fara a-si cere scuze, presedintele republicii franceze Nicolas Sarkozy a incheiat ieri la Kigali reconcilierea cu Rwanda, dupa racirea relatiilor din cauza rolului Frantei in declansarea genocidului din Tutsis in 1994. Presedintele francez a recunoscut erorile politice comise cat si consecintele dramatice pe care acestea le-au avut. Inainte de conferinta de presa alaturi de Paul Kagame, presedintele Rwandei, Nicolas Sarkozy a tinut un moment de reculegere in fata unuia dintre mormintele memoriale unde sunt inmormantate corpurile a 250 000 de victime.
Liberation (www.liberation.fr)
“8 milioane de saraci in Franta” titreaza astazi “Liberation”. Din cauza ratei crescute a somajului situatia saracilor s-a agravat. Asa reiese din raportul Observatorului National publicat ieri si desfasurat pe 10 ani de activitate. Franta inregistreaza un numar de aproape 8 milioane de persoane sarace, acelasi coeficient ca acum 10 ani. Situatia este insa mai vulnerabila riscand sa fie agravata din cauza crizei. Raportul prezentat ieri in fata comisarului Martin Hirsch s-a axat pe un studiu intitulat “Impactul crizei asupra societatii”. Membrii Observatorului francez estimeaza cresterea somajului ca fiind brutala si avand consecinte pe termen lung. De asemenea, aceasta rata crescuta a saraciei poate avea consecinte grave la nivelul dezvoltarii societatii franceze. /Cristina Botezatu
ZIARE – TITLURI – FRANTA/ Sarkozy are dificulati de comunicare cu lumea rurala, acesta pare a fi cel mai important subiect din presa franceza.
(CUZANET, Iasi , 27 februarie) De ce nu starneste subiectul trupelor din Afganistan niciun interes pentru francezi, cum se descurca Grecia cu banii lichizi in timp de criza sunt alte subiecte abordate de ziarele de astazi.
Le Monde- www.lemonde.fr
“Afganistanul nu este un subiect de polemica in Franta. De ce?” titreaza “Le Monde”. Desi 40 de soldati au fost ucisi in conflctele din Afganistan, francezii nu par foarte interesati precum vecinii lor. Atat pentru Tarile de Jos cat si pentru Marea Britanie sau Germania , subiectul prezentei fortelor militare in Afganistan este unul cat se poate de important. Conform unui studiu realizat in luna ianuarie, numarul francezilor care sunt de accord cu trimiterea de noi trupe in Afganistan este foarte scazut, sub 20%. Didier Billion, un cercetator care analizeaza problema afgana la Institutul de relatii internationale si strategice, sustine ca problema nu este dezinteresul francezilor ci mai degraba lipsa dezbaterilor pe aceasta tema.
Le Figaro- www.lefigaro.fr
“Grecia in criza cauta bani lichizi” este principalul subiect al cotidianului “Le Figaro”. Grecia mai are nevoie de inca un imprumut pentru a evita un esec economic de proportii. Grecia are 22 de miliarde de euro datorie externa care va ajuge la data scadenta in lunile martie si aprilie. Si tara nu reuseste sa gaseasca finantare din partea bancilor.
Liberation- www.liberation.fr
“Sarkozy are dificulati de comunicare cu lumea rurala” titreaza astazi “Liberation”. Seful statului nu va ajunge decat la ceremonia de inchidere a salonului de agricultura care se va deschide astazi la Paris Nicolas Sarkozy nu a putut sa il inlocuiasca pe fostul presedinte Jaques Chirac in inimile agricultorilor. Vineri dimineata, un sondaj publicat in “Le Figaro” ce are ca subiect popularitatea presedintelui in mediul rural dezvaluie faptul ca mai bine de jumatate din populatia din mediul rural are o parere mai putin favorabila. La sfarsitul lunii octombrie insa, presedintele a anuntat un plan care consta in alocarea a 650 de milioane de euro pentru a permite agriculturii sa faca fata crizei. Cristina Botezatu
ZIARE – TITLURI – FRANTA/Inundatie de proportii in vestul Frantei, cauzata de o furtuna maritima.
(CUZANET, Iasi , 3 martie) Care sunt pagubele furtunii Xinthya din Vestul Frantei, autorizatia data de Bruxelles pentru cultivarea plantelor modificate genetic si cum consortiul General Motors intoarce in jur de 1.3 milioane de masini pentru revizia tehnica sunt principalele titluri din presa franceza de astazi.
Le Monde (http://www.lemonde.fr)
“Xynthia: localitatile din vest constata proportiile dezastrului” titreaza “Le monde”. Ieri, 2 martie a fost facut cel ma recent bilant in urma furtunii Xinthya care a afectat vestul Frantei in acest week-end. Se estimeaza in jur de 45.000 hectare de terenuri arabile inundate cu apa sarata. Operatiunle de pompare a apei sarate vor continua si saptamana viitoare in localitatile cele mai afectate. “Este inca prea devreme pentru a face un bilant total al pagubelor, insa terenurile inundate cu apa de mare si-au pierdut fertilitatea anul acesta” recunoaste Jean-Paul Goutines, directorul federatiei regionale de sindicat a dezvoltarii agricole din zona Loarei. Consiliul general a cerut deja din partea statului un ajutor de 13 milioane de euro. O subventie de 7,5 milioande de euro a fost deja stabilita pentru a intari apararea contra furtunilor matirime pe litoralurile zin zona Loarei.
Liberation (www.liberation.fr)
“Bruxelles-ul autorizeaza cultivarea plantelor modificate genetic” titreaza cotidianul francez Liberation. Comercializarea a trei soiuri de seminte modificate genetic in scopuri alimentare a fost acceptata fiind o premiera dupa 12 ani in Uniunea Europeana. Marti, 2 martie, a fost autorizata culivarea cartofilor modificati genetic destinati consumului furajer. Tuberculul a fost conceput de catre un grup de oameni de stinta germani. Comisia Europeana a mai subliniat faptul ca Agentia euopeana de securitate a alimentelor a analizat tuberculul de cartof ca fiind bun pentru sanatate. Pe de alta parte, ecologistii estmeaza ca avizul dat in folosirea in alimentatie a cartofilor modificati genetic trebuie analizat cu precautie.
Le Figaro (www.lefigaro.fr)
“General Motors intoarce masinile la uzina pentru revizii tehnice amanuntite” titreaza Le Figaro. Constructorul American a anuntat controlul a 1,3 milioade de vehicule din America de Nord pentru probleme de directie. Constructorul japonez Toyota a facut acelasi lucru aducand spre verificare 9 milioane de vehicule din intreaga lume. Dupa o ancheta inceputa in 2009 General Motors a anuntat agentia de secritate rutiera americana despe intentia de a incepe acest demers. Revizia se va face pentru in jur de 977 000 de modele de Chevolet Cobalt si 73. 000 de modele Pontiac G5 vandute in perioada 2005-2010 in Statele Unite. (text reeditat de Anastasia Condruc)/ Cristina Botezatu
ZIARE – TITLURI – FRANTA/ Furtuna Xynthia din vestul Frantei a lasat in urma 53 de morti si pagube de 1.2 miliarde de euro
(CUZANET, Iasi , 6 martie) Din ziarele franceze cum va sustine ONU micii producatori, bilantul furtunii marine din vestul Frantei si masurile pe care le va lua statul francez pentru a ajuta intreprinderile mici si mijlocii pe timp de criza sunt principalele subiecte ale presei franceze de astazi.
Le Monde – www.lemonde.fr
“ONU face apel pentru sustinerea micilor producatori” titreaza “Le Monde”. Oliver De Schutter, ambasadorul ONU pentru dreptul la alimentatie a facut apel catre celelalte state membre vineri, 5 martie, pentru a lua masuri de urgenta. El doreste sa vina in sprijinul micilor producatori agricoli loviti de industria agro-alimentara concentrata in jurul companiilor multinationale. In raportul sau anual M. De Schutter explica faptul ca lantul agro-alimentar continua sa creasca in jurul marilor distributori iar micii producatori sunt aproape in imposibilitatea de a-si fixa pretul, ceea ce ii face vulnerabili in fata cumparatorilor mari ce pot abuza subevaluand produsele. Expertul ONU doreste crearea de cooperative sau de structuri publice care sa cumpere produsele agricole la pretul stabilit de micii producatori pentru a le revinde populatiei la pretul pietei.
Le Figaro- www.lefigaro.fr
“Bancile se angajeaza sa reserve 96 miliarde de euro pentru IMM-uri” titreaza cotidianul “Le Figaro”. Sefii celor mai mari banci din Franta la ora actuala au avut o intrevedere vineri, 5 martie cu seful statului Nicolas Sarkozy si primul ministru Francois Fillon pentru a hotari ce eforturi suplimentare se pot face pentru a scoate economia din impas. Bancile vor rezerva 96 de miliarde de euro pentru finantarea intreprinderilor mici si mijlocii. Suma a fost considerata insuficienta iar bancile au hotarat sa suplimenteze din nou fondurile pentru IMM-uri.
Liberation – www.liberation.fr
“Furtuna marina ii va costa pe francezi 1.2 miliarde de euro” titreaza “Liberation”. Furtuna Xynthia, care a afectat Franta de est a lasat in urma 53 de morti, pagube in valoare de 1,2 miliarde de euro si poate fi considerata cea mai scumpa furtuna din ultimii 10 ani. Federatia franceza de societati de asigurare estimeaza in jur de 500.000 de sinistrati. Consecintele furtunii Xynthia pot degrada situatia din vestul Frantei avand in vedere faptul ca evenimentele climatice din 2009 au avut drept consecinta un numar mare de sinistrati./ Cristina Botezatu
ZIARE – TITLURI – FRANTA/ Angajatii cailor ferate franceze ameninta din nou cu greva
(CUZANET, Iasi , 9 martie) Din ziarele franceze despre problemele cu care se confrunta sectorul transporturilor. Greva angajatilor de la SNCF, bilantul mortilor in accidente rutiere in luna februarie si caderile masive de zapada din sudul Frantei sunt dar cateva dintre subiectele abordate de catre presa franceza astazi.
Le Monde- www.lemonde.fr
“Caile Ferate Franceze ameninta din nou cu greva” titreaza “Le Monde. Cel putin trei sindicate ale Cailor Ferate franceze (SNCF) au decis luni, 8martie, sa depuna preavizul pentru greva din 23 martie. Ansamblul sindicatelor acestei intreprinderi publice refuza reorganizarea angajatilor propusa de guvern care va duce inevitabil la concedieri in masa. Ei sustin ca acest lucru inseamna degradarea conditiilor de munca cat si a serviciilor oferite, sustinand ca metodele manageriale sunt bazate strict pe criterii financiare. O astfel de greva a mai avut loc pe data de 3 februarie cand, la apelul a patru sindicate, muncitorii au facut greva pentru a-si apara locurile de muca insa nu au primit nici un raspuns din artea oficialilor.
Le Figaro- www.lefigaro.fr
“Siguranta rutiera: record de doar 255 de morti in februarie” titreaza cotidianul “Le Figaro”. In luna februarie, 255 de persoane si-au pierdut viata pe autostrazile Frantei. S-a inregistrat o scadere cu 15% fata de aceeasi luna a aului trecut, cand s-au inregistrat 300de morti, conform cifrelor communicate astazi de catre Directia de Sigurana Rutiera. Datorita responsabilitatii soferilor si a mobiizarii rapide a fortelor de securitate, aceasta este luna cu cei mai putin morti inregistrata pe soselele Frantei. Si accidentele soldate cu raniti s-a mai diminuat in raport cu luna februarie a anului trecut cu 13,4%. “Numarul persoanelor care au avut nevoie de spitalizare in urma accidentelor rutiere nu a fst niciodata atat de scazut” a subliniat Directia e Securitate Rutiera.
Liberation – www.liberation.fr
“Sudul Frantei acoperit de zapada” titreaza astazi “Liberation”. Caderile de zapada neobisnuite pentru aceasta perioada a anului au dus la ingreunarea traficului pe soselele din sudul Fratei si la pene de curent in mai multe localitati. O ninsoare asemanatoare a avut loc in anul 1974. Noua departamente au fost luni sub cod portocaliu de ninsoare. Meteo France anunta ca va mai ninge si in urmatoarele zile in sud-estul Pirineilor, in Languedoc si Rousillon. Toate scolile de pe reza departamentului Pirineilor Orientali vor fi inchise marti, 9 februarie. Transportul scolar a fost suspendat in acea zona din cauza soselelor inzapezite iar trenurile inregistreaza in continuare intarzieri./ Cristina Botezatu
ZIARE – TITLURI – FRANTA/ Cel mai mare centru pentru expulzati construit langa Paris
(CUZANET, Iasi, 17 martie) Din editiile de astazi ale ziarelor franceze aflam cine este favoritul pentru alegerile prezidentiale din 2012,cum a decurs a doua vizita a presedintelui Sarkozy in zonele afectate de furtuna Xynthia si unde va fi inaugurat cel mai mare centru de detentie pentru expulzati.
Le Monde – www.lemonde.fr
“Cel mai mare centru de detentie din Franta deschis langa aeroportul Rossy” titreaza Le Monde. Acesta se va deschide la sfarsitul acestei luni, in apropierea aeroportului din Paris-Charles de Gaule- de unde pleaca cel mai mare numar de persoane expulzate. Centrul are o capacitate de 240 de persoane si va gazdui strainii care nu au toate actele in regula. Deschiderea acestui nou centru de detentie doreste sa simplifice procesul de expulzare, strainii cu o situatie legala incerta avand sanse mici sa se mai intoarca. Centrul este dotat cu camere video si alte dispozitive de supraveghere pentru a detine controlul asupra detinutilor.
Le Figaro – www.lefigaro.fr
“Francezii il prefera pe Fillon in locul lui Sarkozy pentru 2012” titreaza cotidianul Le Figaro. Conform unui sondaj oficial 43% dintre francezi il prefera pe primul ministru in locul sefului statului drept candidat la urmatoarele alegeri prezidentiale. Nikolas Sarkozy a obtinut doar 29 % pentru alegerile din 2012. Puterea politica se imparte intre simpatizantii de stanga care il sustin pe premier in proportie de 48% fata de 17% pentru Sarkozy si simpatizantii de dreapta care il sustin pe actualul presedinte in proportie de 52% fata de 34% pentru premier.
Liberation – www.liberation.fr
“Xyhthia: Sarkozy se asigura ca nu se vor mai construi locuinte in zonele cu risc” titreaza Liberation. Seful statului a facut o vizita in zona afectata de funrtuna marina Xynhtia asigurandu-se ca nu vor mai fi premise nici un fel de constructii sau amenajari in zonele de risc. Presedintele francez a mai vizitat odata aceasta zona, exact dupa furtuna care a lasat in urma 53 de morti si pagube ce se ridica la 1.5 miliarde de euro. Sarkozy a mai afirmat ca va lua masuri pentru a nu lasa oamenii sa se reinstaleze in casele situate in zona de risc. Autoritatile vor pune la dispozitie sinistratilor noi terenuri pentru a-si reconstrui locuintele. (reeditat de Gianina Petruca)/ Cristina Botezatu
Posted on May 25th, 2010 by chris.ro
0 Comments