N-am mai scris de mult. Nu stiu cum sa incep. Cam multe negatii la un loc dar asta e. Luni am dat un test de nivel la franceza. Asa am aflat ca sunt la nivelul B2 si ca sunt una dintre cele mai bune vorbitoare de franceza dintre toti studentii erasmus. Avand in vedere ca am la activ 10 ani de franceza facuta la scoala rezultatul nu este chiar multumitor. Insa cand sunt vreo suta si ceva de oameni mai tampi ca tine la franceza, e ok. Suntem o groaza de oameni din toate colturile lumii : brazilieni (vreo 5), germani vreo 6 , spanioli, cehi, polonezi, unguri, greci, italieni. Eu sunt SINGURA romanca, care urmeaza cursurile. E al naibii de frustrant. Cand incep toti sa vorbeasca in limba lor si tu nu poti vorbi cu nimeni in limba ta e teribil. Am gasit insa o fata spaniola si una germana care sunt foarte de treaba si cu care vorbesc in franceza.

Astazi profa noastra Veroniqe ( care arata traznet !) a propus un subiect sensibil (cel putin pentru mine asa e) si anume stereotipurile in ceea ce priveste nationalitatile. Numai lucruri bune despre germani, brazilienii cu carnavalul de la Rio, italienii cei vorbareti si romanii Surpriza : HOTI si SARACI !!!. Asta e descrierea facuta de erasmusii din celelalte tari. Asta e imaginea romanillor !!!! Bineinteles ca a trebuit ca EU sa justific clasificarea lor. Am fost pusa intr-o situatie de cacat, scuzati-mi expresia. A trebuit sa le explic ca romanii se impart in 2 categorii : fooooarte bogati si foooooarte saraci, ca avem un guvern tampit , handicapat, incorect si mai hot decat hotii din Spania. A trebuit sa le explic ca afaceristii o duc bine si ca cei care lucreaza la stat sau in industrie o duc rau. A trebuit sa le explic ca romanii de treaba care pleaca in strainatate sunt foarte discreti si de obicei invata limba lor, a strainilor pt ca apoi sa refuze sa spuna ca sunt romani. A trebuit sa le explic ca sunt o groaza de hoti peste tot si ca si noi romanii uram hotii la fel ca ei. A trebuit sa le explic ca exista oameni fara educatie care pleaca in strainatate sa fure si ca sunt si romani cu studii care lucreaza in structurile lor administrative si fac o treaba excelenta. A trebuit sa le spun ca sunt parinti care au copii acasa si pleaca in Spania sau Italia ca sa faca bani sa-si creasca copiii si sa le dea o educatie. Si toate astea IN LIMBA FRANCEZA !!!!

Eu personal n-am iesit cu imaginea sifonata pentru ca sunt cea mai buna vorbitoare de franceza si nimeni nu indrazneste sa comenteze dar … am avut un sentiment puternic de rusine ca sunt romanca ! Am fost pur si simplu supusa unui stres psihologic intrucat toata lumea statea cu gura cascata sa vada cum imi argumentez pledoaria despre Romania. Am simtit ca atunci cand se uita la mine vad exponentul hotilor si al saracilor.

A nu se interpreta ca un gest de superioritate !!!

Faptul ca am obtinut bursa, faptul ca invat in Belgia nu ma face cu nimic superioara colegilor mei de acasa !!! Strainatatea te schimba doar in masura in care vrei tu sa te schimbe. Mi-au mai zis unii ca «  Aaaaa erasmusii se intorc plini de figuri in tara ! » Ei bine nu-i asa. Erasmusii prosti se intorc cu figuri in tara. Noi oamenii normali, vom ramane normali oriunde.

Destul pentru azi.

A bien tot !

Scuze pentru eventualele greseli !!